This site uses third-party cookies to improve your browsing capabilities, for targeted marketing and web analytics. By continuing to browse the website without changing the cookie settings of your internet browser, you consent to our use of cookies.


Via Vandelli, 20 | 22100 Como (CO) – Italy 
Tel. + 39 031 543429
P.IVA IT02213370139 |


Thank you for taking a few minutes to consult this section of our website. Your privacy is very important to us and to protect it better, we provide these notes where you will find information on the type of information collected online and the actions that you can take concerning the collection and use of such information on the website.


Definition of a cookie

Cookies are lines of text that act as computer markers sent from a server (in this case, that of this website) to a user's device (generally the web browser) when a specific page of a website is accessed by that user. Cookies are automatically stored by the user's browser and re-transmitted to the server that generated them each time the user accesses the same web page. In this way, for example, cookies allow and/or facilitate access to certain Internet pages in order to improve the user's browsing, or they allow the storage of pages visited and other specific information, such as pages viewed more frequently, connection errors, etc. Therefore, for an easy and complete use of this website, it would be advisable to configure the user's web browser to accept such cookies.

Often, web browsers are set to automatically accept cookies. However, users can change the default configuration to disable or delete cookies (from time to time or once and for all).

When this happens, however, the optimal use of certain areas of the website may be prevented.  You can also check the ways and types of cookies that are stored on your browser by changing your browser's cookie settings. 


Types of Cookies and their Management

a. Technical cookies: 

The use of the so-called session cookies is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to allow safe and efficient exploration of the website.

b. Strictly necessary cookies:                                                                                               

They are required to browse a website/web-app and use its functionality. They are required to correct display or access restricted areas and therefore the disabling of these cookies prevents these activities.

c. Performance cookies:                                                                                         

They collect information on the efficiency of a website/web-app responses to users' requests in an anonymous form, for the sole purpose of improving the functionality of the website/web-app; for example, which pages are most frequently visited by users, and whether there have been errors or slowdowns in the delivery of web pages.

d. Functionality cookies:                                                                                                

They enable the website/web-app to remember the choices made by the user and suggest them again at subsequent accesses in order to provide better and personalized services: for example, they can be used to suggest contents similar to those already requested by the user.

e. Cookie analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. "('Google'). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to allow the website to analyze how users use the website. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google (independent data controller) will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activities for website operators and providing other services relating to website activity and Internet usage. Google may also transfer this information to third parties if required to do so by law, or if such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may deny the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, but this may prevent you from using the full functionality of this website.

For more information, see

f. Third-party profiling and advertising cookies

These cookies collect information about your browsing habits in order to offer advertisements that are important and targeted to your interests. Your personal data will not be tracked, but we recommend that you visit for more information. By removing these cookies, you will not lose any functionality.

Third parties are independent controllers and reference is made to their policies, the list of third parties follows:

How to disable cookies

Most browsers allow you to refuse/accept cookies. Below is some practical information on how to disable cookies on most popular browsers.


  1. Click on the icon at the top right "Customize and control Google Chrome".
  2. Click on "History"
  3. Click on "Clear browsing data"
  4. Select the option "Cookies and other site data and plug-ins".
  5. Click on "Clear browsing data"

Mozilla Firefox

  1. Click on "History"
  2. Click on "Clear recent history"
  3. Select the "Cookies" option
  4. Click on "Clear now"

Internet Explorer

  1. Click on "Tools"
  2. Click on "Internet Options"
  3. In the "General" tab, click on "Delete".
  4. Select the "Cookies" option
  5. Click on "Delete".


  1. Click on "Preferences"
  2. Click on “Privacy”
  3. Click on "Remove all website data" and confirm

Google Chrome

  1. Click on the icon at the top right "Customize and control Google Chrome".
  2. Click on "New incognito window"

Mozilla Firefox

  1. Click the icon on the top right "Open menu"
  2. Click on "Anonymous window".

Internet Explorer

  1. Click on "Safety"
  2. Click on “InPrivate Browsing”


  1. Click on “File”
  2. Click on "New Private Window".


Questo sito utilizza cookie di terzi, per migliorare le funzionalità di navigazione da parte degli utenti, per marketing mirato e analitica web. Continuando la navigazione sul sito senza modificare le impostazioni sui cookie nel vostro browser internet, acconsentirete al nostro utilizzo di cookie.

Via Vandelli, 20 | 22100 Como (CO) – Italy 
Tel. + 39 031 543429
P.IVA IT02213370139 |


Grazie per dedicare qualche minuto alla consultazione di questa sezione del nostro sito Web. 
La tua privacy è molto importante per NOI e per tutelarla al meglio, ti forniamo queste note in cui troverai indicazioni sul tipo di informazioni raccolte online e sulle varie possibilità che hai di intervenire nella raccolta e nell’utilizzo di tali informazioni nel sito.

Definizione cookie

I cookie sono righe di testo che fungono da marcatori informatici inviati da un server (in questo caso, quello del presente Sito) all’apparecchio di un utente (generalmente al browser Internet) nel momento in cui questi accede ad una data pagina di un sito web. I cookie sono memorizzati automaticamente dal browser dell’utente e ritrasmessi al server che li ha generati ogni volta che l’utente accede alla stessa pagina Internet. In tal modo, ad esempio, i cookie consentono e/o facilitano l’accesso ad alcune pagine Internet per migliorare la navigazione dell’utente, ovvero permettono la memorizzazione di pagine visitate e di altre informazioni specifiche, come ad esempio pagine consultate più frequentemente, errori di connessione, etc. Pertanto, per un utilizzo agevolato e completo di questo Sito, sarebbe opportuno che l’utente configurasse il proprio browser in modo che accetti la ricezione di tali cookie.

Spesso i browser sono impostati per accettare automaticamente i cookie. Tuttavia gli utenti possono modificare la configurazione predefinita, in modo da disabilitare o cancellare i cookie (di volta in volta o una volta per tutte).

Quando ciò avviene però la fruizione ottimale di alcune aree del Sito potrebbe essere preclusa. È anche possibile verificare le modalità e tipologie di cookie memorizzati sul proprio browser modificando le impostazioni sui cookie del proprio browser. 


Tipologie e gestione dei Cookie

a. Cookie tecnici o “technical cookies”: 

l’uso di c.d. cookie di sessione è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.

b. Cookie necessari o “strictly necessary cookies”:                                                                                               

sono necessari per la navigazione su un Sito/APP web e per l’utilizzo delle relative funzionalità. E’ necessario al fine di consentire una corretta visualizzazione ovvero l’accesso alle aree riservate e pertanto la disabilitazione di tali cookie non consente dette attività.

c. Cookie di prestazione o “performance cookie”:                                                                                         

raccolgono informazioni sull’efficienza delle risposte di un Sito/APP web alle richieste degli utenti in forma anonima, al solo fine di migliorare le funzionalità del Sito/APP Internet; per esempio, quali pagine sono più di frequente visitate dagli utenti, e se vi sono stati errori o rallentamenti nell’erogazione delle pagine web.

d. Cookie di funzione o “functionality cookie”:                                                                                                

consentono al Sito/APP di ricordare le scelte operate dall’utente e riproporle ai successivi accessi  in modo da fornire servizi migliori e personalizzati: ad esempio, possono essere utilizzati per proporre contenuti simili a quelli già richiesti dall’utente in precedenza.

e. Cookie analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookie", che sono file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte Vostra (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google (autonomo titolare del trattamento) utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web.

Per maggiori informazioni si rimanda alla pagina

f. Cookie di profilazione/advertising di terze parti

Questi cookie raccolgono informazioni circa le vostre abitudini di navigazione, al fine di proporre pubblicità che siano importanti e mirate ai vostri interessi. I dati personali dell'utente non verranno tracciati, ma vi consigliamo di visitare il sito per avere maggiori informazioni. Rimuovendo questi cookie non verrà persa nessuna funzionalità

Le terze parti sono autonomi titolari e si rimanda alle loro informative, di seguito l’elenco delle terze parti:

Come disabilitare i cookie

La maggior parte dei browser ti permette di rifiutare/accettare i cookie. Di seguito ti riportiamo alcune informazioni pratiche per disabilitare i cookie sui principali browser.


  1. Clicca sull’icona in alto a destra “Personalizza e controlla Google Chrome”
  2. Clicca “Cronologia”
  3. Clicca “Cancella dati di navigazione…”
  4. Seleziona l’opzione “Cookie e altri dati di siti e plug-in”
  5. Clicca “Cancella dati di navigazione”

Mozilla Firefox

  1. Clicca “Cronologia”
  2. Clicca “Cancella la cronologia recente…”
  3. Seleziona l’opzione “Cookie”
  4. Clicca “Cancella adesso

Internet Explorer

  1. Clicca “Stumenti”
  2. Clicca “Opzioni Internet”
  3. Nel tab “Generale” clicca “Elimina…”
  4. Seleziona l’opzione “Cookie”
  5. Clicca “Elimina”


  1. Clicca “Preferenze”
  2. Clicca “Privacy”
  3. Clicca “Rimuovi tutti i dati del sito web…” e conferma

Google Chrome

  1. Clicca sull’icona in alto a destra “Personalizza e controlla Google Chrome”
  2. Clicca “Nuova finestra di  navigazione in incognito

Mozilla Firefox

  1. Clicca sull’icona in alto a destra “Apri menu”
  2. Clicca “Finestra anonima

Internet Explorer

  1. Clicca “Sicurezza”
  2. Clicca “InPrivate Browsing”


  1. Clicca “File”
  2. Clicca “Nuova Finestra Privata”